united college of hong kong meaning in Chinese

合院
联合书院

The university has its origin in three post - secondary colleges : new asia college founded 1949 , chung chi college founded 1951 , and the united college of hong kong founded 1956
中大原有三所成员书院，分别为新亚书院（一九四九年创立）、崇基学院（一九五一年创立）和联合书院（一九五六年创立）。
The chinese university was inaugurated in 1963 and consisted of 3 colleges - the new asia college ( founded in 1949 in kowloon ) , the chung chi college ( founded in 1951 in sha tin ) and the united college of hong kong ( founded in 1956 on hong kong island )
中文大学于一九六三年成立。当时由新亚书院(一九四九年在九龙创立) 、崇基学院(一九五一年在沙田创立)及联合书院(一九五六年在港岛创立)组成。